Amazon Prime Video India, eşi benzeri görülmemiş bir hareketle, bazı kısımları iktidardaki Hindu milliyetçi muafiyet üyelerini rahatsız eden Hint orijinal dizisi “Tandav” için özür diledi.
Müslüman sinemacı Ali Abbas Zafar tarafından yaratılan dizide, Müslüman aktör Muhammed Zeeshan Eyyub’un canlandırdığı bir karakterin Hindu Tanrısı Şiva’yı canlandırdığı bir sahne yer aldı. Amazon sahneyi hızla düzenledi ve Zafar özür diledi. Salı günü Amazon ayrıca resmi bir özür bildirisi yayınladı.
Yayıncı yazılı açıklamasında, “Amazon Prime Video, izleyicilerin yakın zamanda piyasaya sürülen kurgusal dizi ‘Tandav’da bazı sahneleri sakıncalı bulduğu için bir kez daha derin üzüntü duyuyor” dedi. “Niyetimiz bu değildi ve itiraz edilen sahneler dikkatimize sunulduğunda kaldırıldı veya düzenlendi. İzleyicilerimizin farklı inançlarına saygı duyuyoruz ve bu sahnelerden zarar gören herkesten olarak özür diliyoruz. Ekiplerimiz, izleyicilerimize daha iyi hizmet verebilmek için sürekli güncellenmesi gerektiğini kabul ettiğimiz şirket içerik değerlendirme süreçlerini takip ediyor. Hindistan yasalarına uyarak ve izleyicilerimizin kültür ve inançlarının çeşitliliğine saygı gösterirken ortaklarımızla eğlenceli içerikler geliştirmeye devam edeceğiz” dedi.
Hindistan hükümeti geçen hafta, platformların kendi kendini düzenleme girişimlerinin ötesine geçen ve dini kırmızı çizgi olarak belirleyen yayıncıları ve sosyal medya platformlarını yöneten yönergeler yayınladı. Yönergeler şunları içeriyor: “Bir içeriğin kategori sınıflandırması, bir filmin çok çeşitli çalışmalarda ortaya çıkabilecek kast, ırk, cinsiyet, din, engellilik veya cinsellik gibi konularda potansiyel olarak saldırgan etkisini hesaba katacak ve sınıflandırma kararı dikkate alınacaktır.”
Buna ek olarak, Amazon Hindistan Orijinalleri başkanı Aparna Purohit, mahkeme davalarının hedefi olmaya devam ediyor. Allahabad Yüksek Mahkemesi geçtiğimiz hafta Purohit’in “Tandav”ın bir kurgu işi olduğunu ve herhangi bir topluluğun üyelerine zarar verme niyeti olmadığını iddia ettikten sonra öngörülen kefalet talebini reddetti.
Genel kurul, “Ülkenin sosyal ve kültürel mirasının pek farkında olmayan ülkenin genç nesli, tartışmalı bu filmdeki sanıklar gibi insanların filmlerde gösterdiklerine yavaş yavaş inanmaya başlar ve her türlü muazzam çeşitliliğe sahip bu ülkenin birleşik bir ulus olarak hayatta kalmasının temel kavramı da böylelikle yok olur” dedi.
